white tie meaning in Chinese
1.白(蝴蝶)领结〔通常与燕尾服相配〕。
2.整套燕尾服〔包括燕尾服及其附带穿戴的服饰〕，燕尾服。
Examples
- It was going to be a very formal affair, white tie and tails for the men, sweeping gowns for the women .
这是正式的宴会，所以男人要带领带，穿燕尾服，女人们要穿长及地板的裙袍。 - " still more , he talks seriously about the matter , puts on a white tie , and speaks of his family
“岂止如此，他谈起那件事来时很严肃，正襟危坐，好象在谈论他自己的家里人似的。 - With an evening coat and a white tie , anybody , even a stockbroker , can gain a reputation for being civilized
穿上晚礼服、打上白蝴蝶领带之后，不管是谁，连股票经纪人，也能够得到斯文的称道。 - Dress standards for males have also become more relaxed , with white tie rarely invoked and greater acceptance of men wearing long - sleeved shirts and tie without a jacket
对男性穿着标准也更宽松。带白色领带也很少会有触犯，对男性穿长袖衬衫，不穿夹克打系领带有更大的接受程度。 - If an initation clearly states “ white tie ” or “ formal ” on the lower right , it is required to wear the formal eening clothes for the man and a ball gown and jewelry for the woman
（如果请帖右下角清楚地注明“白领结”或“正式”的话，男士应该穿正式晚礼服，而女士则应着晚礼服并佩带宝石饰品。 ）